Dziewczyna, kobieta, inna zaistniała dzięki frustracji. Bernardine Evaristo była tak poirytowana tym, jak mało wydawanych jest książek o czarnoskórych Brytyjkach, że postanowiła w swoim kolejnym dziele zmieścić ich jak najwięcej*. Udało jej się powołać do życia i umieścić w jednej powieści takich 11 silnych bohaterek oraz 1 niebinarne bohaterko. A zrobiła to tak dobrze, że za Dziewczynę, kobietę, inną otrzymała nagrodę Bookera.
Dziewczyna, kobieta, inna to powieść polifoniczna, co oznacza, że jest napisana z wielu różnych perspektyw. Każdy z podrozdziałów opowiada o innej bohaterce, ale losy wszystkich w mniejszym lub większym stopniu się przeplatają. Zanim przeczytałam tę książkę obawiałam się, że tak duża liczba postaci rozmyje ich charaktery, mieszając je ze sobą i tym samym czyniąc całą powieść mdłą breją. Nic bardziej mylnego. Bohaterki okazały się ludźmi z krwi i kości. W jednych zobaczymy siebie, w innych swoje córki, siostry, matki czy babki. Evaristo nie skupia się na akcji, ale kreśli portrety swoich postaci na przestrzeni lat, wspominając ich dzieciństwo i starość. Mamy tu młode dziewczyny oraz starsze kobiety. Jedne są tu od zawsze, inne pochodzą z innych krajów czy miast. Każda z nich ma inne wartości, podejmuje różne decyzję. Każdej życie jest inne.
Evaristo nie używa typowej interpunkcji. Jej zdania nie mają wielkich liter, ani kropek. Płyną jedno za drugim, czasem się urywają szybko, a czasem trwają. Dzięki nietypowej budowie tekstu, powieść czyta się szybko i łatwo jest wczuć się w uczucia bohaterek.
W Dziewczynie, kobiecie, innej przeczytacie o różnych relacjach – matek z córkami i przyjaciółek. Bernardine Evaristo napisała powieść, która mnie rozbawiła i wzruszyła.
| Tytuł | Dziewczyna, kobieta, inna |
| Autorka | Bernardine Evaristo |
| Wydawnictwo | Wydawnictwo Poznańskie |
| WWW | https://wydawnictwopoznanskie.pl/produkt/dziewczyna-kobieta-inna/ |
*Bernardine Evaristo wyznała tak w wywiadzie z Anitą Sethi dla The Guardian, który możecie przeczytać pod tym linkiem.
Trigger warnings. Kliknij strzałkę, aby zobaczyć, jakie drastyczne treści mogą pojawić się w książcę.
przemoc, gwałt, przemoc seksualna, przemoc psychiczna, rasizm, homofobia, transfobia, narkotyki
